Traduce a tu idioma

martes, 22 de enero de 2013

Jeremy interpreta a la legendaria figura de cuento de hadas


MANILA, Filipinas - En Hansel & Gretel: Witch Hunters, Jeremy Renner interpreta a Hansel, la legendaria figura del tradicional de cuento de hadas, aquí concebido como un cazador rudo adulto para detener una horda de brujas de escoba. En el elenco forma parte Gemma Arterton (como Gretel) y Famke Janssen (como la bruja mala, Muriel), la película marca el debut en Hollywood del noruego Tommy Wirkola como director y mientras que Jeremy viene de exitos como The Bourne Legacy.
 
Nominado dos veces al Oscar (The Hurt Locker y "The Town"), Jeremy ha aparecido en más de 20 películas - incluyendo The Avengers y Misión Imposible: Protocolo Fantasma - y hoy hace su casa en Los Angeles. A continuación se presentan extractos de la entrevista con Jeremy:
 
Lo que inicialmente le atrajo de Hansel & Gretel: Witch Hunters?
"Recibí el guión junto con una hoja que se había unido a él, como una especie de mini-póster. Fue Hansel y Gretel, estaba genial, una imagen oscura con una quema de brujas en el fondo, y el logline que es una continuación de su historia, pero ahora es 15 años más tarde, ahora son cazadores de recompensas que matan a las brujas para vivir. Yo pensé: 'Bueno, yo iría a ver esa película. " Más importante aún, también quería hacer algo que fuera divertido. Gran parte del trabajo que he hecho con anterioridad han sido las películas que son historias poco realistas o verdaderos dramas pesados. Yo como que quería hacer algo que fuera divertido. "
 
¿Por qué crees que Hollywood ha tomado un renovado interés en los cuentos de hadas?
"Parte de esto es que tenemos la tecnología actual para crear realmente esos mundos y que estos autores habían escrito para nosotros desde hace mucho tiempo. Ellos tienen sus raíces en la mitología y siempre hay una muy interesante, el tema de fondo en ellas. También son simplemente geniales, divertidos mundos que trabajan en una gran pantalla ".

¿Cómo te preparaste para el rodaje?
"Yo acababa de grabar  Misión Imposible, así que estaba en bastante buena forma. Pero esto era otra forma de lucha. Tuve que conseguir una paliza bastante buena (risas) como lo hago en esta película. Fue un poco como tomar una clase de gimnasia - volteo, buceo, material rodante y acostumbrando a su cuerpo tirarse alrededor y golpeando el suelo con seguridad - ese tipo de cosas. Así la cuestión física no estaba tan preocupado. De hecho, me pasé más de mi tiempo con Gemma (co-estrella Gemma Arterton), tratando de utilizar para la película en nuestra relación de hermanos. "
 
Háblenos de la producción. Tengo entendido que rodó la película en Alemania?
"En Berlín. Fue emocionante rodar allí en Babelsberg (Studios) y estar en esa parte del mundo donde la fábula en realidad tiene sus orígenes. Si bien hay algo de CGI en la película, que no es mucho en comparación con otras películas. Construimos todos los sets - todos los trajes, las cosas de brujas, todo lo que implica efectos prácticos, en lugar de las cosas creadas en una computadora. El troll caracteres, por ejemplo, es un animatronic. Tommy (Wirkola), nuestro director, realmente lucharon por ese tipo de cosas. Lo que hizo la película y lo hizo mucho más divertido rodar ".
 
¿Qué pensaste la primera vez que puso en la chaqueta de cuero negro de Hansel?
"Sinceramente, espero poder avanzar en esta cosa (risas). Es hermoso. Está bien. Ellos hicieron estas cosas muy bien. Quiero decir, son auténticos y que son impresionantes. Hicieron un muy buen trabajo. Pero yo le dije antes de ir más lejos con estas cosas, sólo asegúrese de que puede moverse en ella, porque eso es lo que se requiere de mí para el papel. "
 
Háblenos de su director, Tommy. Entendemos que es su primera gran película de Hollywood.
"En primer lugar gran película, sí. Tenía una película más pequeña, Dead Snow, que me pareció muy interesante. Él es un tipo tranquilo, pero eso no significa que no sea específico en lo que quiere. Y consigue lo que quiere ".

Enlace original en ingles: http://www.philstar.com/entertainment/2013/01/22/899636/jeremy-plays-legendary-fairytale-figure 
Traducido por Jeremy Renner Fans LA 

0 comentarios:

Publicar un comentario